Метка перевод
В секретарши
12.08.18 | Автор: Сухомозский Николай Михайлович | просмотров 595 | 
в избранное
(1997 год; г. Киев, Украина) Уже без малого год возглавляю «КП» в Украине». В замах – бывший военный журналист, подполковник в отставке Жидачевский. Редакция находится в издательстве «Киевская правда». Арендуем три комнаты в производственном корпусе: одну занимаю творческие, вторую – наборщицы и верстальщицы, последнюю, самую маленькую, — корректор и выпускающий. Как-то в мое короткое отсутствие …
метки: Комсомольская правда, перевод, просьба, скандал, увольнение
Опубликовано в Картинки из памяти
Швец ловко орудует Шпилькой
07.08.18 | Автор: Сухомозский Николай Михайлович | просмотров 446 | в избранное
(2003 год; г. Киев, Украина) Виктор Коробков готовил имиджевый материал о добрых делах губернатора Днепропетровщины Николая Швеца. Но поскольку того в оговоренное время не оказалось на месте, фактами корреспондента «оплодотворяла» председатель облсовета Галина Булавка. На первой фазе – подготовки статьи – полет прошел нормально. Неприятная неожиданность подстерегала на этапе размещения. Дело в том, что материал …
метки: имидж, перевод, скандал, сюрприз
Опубликовано в Картинки из памяти