<<   1956 г.  >>

01.01.1956.   Встреча Нового года прошла оч. хорошо. Собралось все наше семейство, за исключением Ксаночки, которая была со своими товарищами. У нас собрались Коля, Ирина, Аннушка, Наташа, Борис Васильевич, его мать, — Вера Николаевна, — ну, и конечно, мы: Вера Петровна, Миша, Людп, Лидочка и я. Такого полного семейного сбора давно уже не было. Я получил позжравительное письмо из Пушкинского дома, Вера Петровна получила поздравительную телеграмму от Закусовых. В 7 ч. вечера Наташа уехала в Москву. В свободное время читал «Крокодил» .

06.01.1956.   После настойчивых и неоднократных обращений к Бабинцеву, получил, наконец, от него сценарий «Царской невесты», написанной Римским-Корсаковым, узнать о чем меня попросила Наташа. Лидочку увезла Ел.Ник. Башкирцева на дачу в Токсово, где находятся ее девочки: Мариночка и Нонночка, пробудут там 2 дня.

18.01.1956.   Вера Петровна ходила вечером с Лилей на Гагаринскую, смотреть по телевизору «Сильву» в исполнении венгерских артистов.

22.01.1956.   Читал роман А.Доде «Бессмертный».

25.01.1956.   Работал исключительно над либретто «Царской невесты». Передал Э.Э.Нейдичу воспоминания Дружина о Шаляпине и письмо Короленко к Соловьеву. Вечером у меня был А.Н.Котляренко.

27.01.1956.   Закончил переписку либретто «Царской невесты». Написал предварительную справку о рукописи и приемах транскрипции.

28.01.1956.   Вечером был в 181-й школе (бывш. 3-я гимназия) на традиционном вечере встречи бывших учеников и преподавателей. Познакомился с учительницей Лидочки Кл.Фед.Тихомировой, она дала оч. хороший отзыв о Лидочке. Встретил некоторых своих учеников. Говорил с директором школы В.И.Широковым, обещал ему прислать через Лидочку 2 экз. книги «За сто лет» и «Памятку ьывшим ученикам 3-й гимназии» С.В.Лаврова. Принят я был очень любезно всеми. Говорил с А.П.Цайко, обещала прийти к нам.

30.01.1956.   По предложению С.М.Бабинцева зарегистрировался в отделе внешнего обслуживания в качестве работающего над переводом древнеславнской рукописи на современный язык. Это, по его словам, поможет повысить оплату моей работы.

31.01.1956.   Звонила Наташа. М.п., она сказала, чтобы я выслал Рацеру либретто «Царской невесты». Она ручается, что я получу за него деньги. Читал «Новеллы» Мериме (ерунда какя-то).

04.02.1956.   Получил 200 руб от Рацера за либретто «Царской невесты» (он перевел их по телеграфу). Отдал из них 100 руб. Вере Петровне.

06.02.1956.   Мороз 33 град. Люля утром уехала в командировку в Нарву.

08.02.1956.   Получил от Н.Я.Казаковой (через посредство Н.Н.Розова) его и С.Я.Лурье книгу «Антифеодальные еретические движения на Руси 14 — начала 16 века» Издано прекрасео. В 4-х листах очень хорошо упоминается о моих работах. 14 февраля Вера Петровна уезжает в Москву.

10.02.1956.   Дома скромно отметили 10-летие свадьбы Люли и Миши.

13.02.1956.   Читал книгу Ю.Германа «Россия молодая» — интересно.

24.02.1956.   Закончил читать книгу Шейнна «Военная тайна» (интереснв=ая).

28.02.1956.   Читал рассказы Вас.Гроссмана.

03.03.1956.   Читал «Записки» Вигеля — что-то малоинтересное.

07.03.1956.   Читал «Морские рассказы» Станюкевича, оч. хорошие.

08.03.1956.   Закончил просмотр последних номеров «Журнала Московской патриархии» (1955, 9-12). Миша купил себе оч. хороший костюм за 1200 руб.

10.03.1956.   Сегодня вступил в действие закон о сокращении рабочего дна на 2 часа в субботу. Из книги А.Югова «Ратоборцы» прочитал 14-ю часть «Двниил Галицкий» (большие искажения исторических фактов, длинноты — можно было бы сократить наполовину).

11.03.1956.   Лидочка ходила с родителями гулять, были на «Авроре».

13.03.1956.   В Пуб. Б-ке в течение 3-х часов не мог приступит к работе, т.к. помещение Рук. отд. было занято под собрание (читалось письмо ЦК о Сталине). Дома у нас были блины, Люля приграсила двух своих сослуживцев. День рождения Ксаночки, ей исполнилось 18 лет.

15.03.1956.   Закончил читать книгу А.Горбачева о Пирогове «Чудесный доктор» (детски-наивная).

17.03.1956.   Вечером был с Люлей и Мишей на Гагаринской, — по случаю серебряной свадьбы Ив. Мих. и Ант. Нил. Лидочку почему-то родители не взяли и она была огорчена.

23.03.1956.   Вера Петровна ездила с Галей в Разлив, сняла там дачу за 2300 руб.

24.03.1956.   Закончил читать книгу В.Яна «К последнему морю» (о Батые) — не очень понравилась.

31.03.1956.   Ел.Гр.Шапот предложила мне работу: переписать 50 листов из сочинений Татищева (за плату, конечно). Я согластлся, срок 1 мес. Кончил читать роман Обухова «Ястребовы», очень посредственный.

02.04.1956.   Начал переписку рукописи для Е.Г.Шапот. Вера Петровна ездила в больницу и прождала там в очереди с 2-х час. до 9-ти вечера. В ее отсутствие Аннушка и Лидочка устроили «представление» — читали стихи, пели, танцевли, было недурно. Жаль, что бабушки не было. Вечером неожиданно явился к нам Вас.Вас.Закусов, просидел 1.5 часа, приятно провели время. Он подарил Лидочке к предстоящим именинам серебряную большую ложку.

03.04.1956.   Вечером слушал вместе с Верой Петровной оперу Глинки «Руслан и Людмила» на украинском языке. Руслана пел Гмыря.

06.04.1956.   Вечером слушал по радио с Верой Петровной комическую оперу Доницетти «Дон Паскупле» в исполнении артистов Миланского театра на итальянском яз.

12.04.1956.   Вечером писал для журнала «Нева» статью о работе В.Я.Брюсова по Шекспиру. Продал «книжнику» латинскую библию за 50 руб., деньги мы с Верой Петровной поделили пополам.

13.04.1956.   Послал открытку Грищницкому, что я хочу переслать ему свою работу о Брюсове.

15.04.1956.   Начал читать книгу о н,С.Лескове, написаннцю его сыном.

20.04.1956.   Веру Петровну положиди в больницу, где ей будут делать операцию.

25.04.1956.   Раюотал над рукописью Е.Г.Шапот. Она рассказала мне что вчера из-за этой работы произошел большой скандал. Сотрудница рук. отд. Софья Иосифовна, сидящая за соседним со мной столом, узнав, что я работаю для Шапот, сделала донос в дирекцию библиотеки, обвиняя Шапот в том, что она выдает мою работу за свою. Был вызван С.М.Бабинцев, который с самого начала знал о моей работе и сделал соответствующее разъяснение. Получилось большое возмущение всех сотрудников против Софьи Иосифовны. Бабинцев посоветовал мне не объясняться с ней по этому поводу, и вообще игнорировать ее.

27.04.1956.   О Вере петровне узнали, что у нее температура 31 гр. Закончил читать книгу о Лескове, очень он мне не понравился.

01.05.1956.   Докончил собирать материалы о Брюсове и Данте, думаю все-таки, что никуда пристроить не удастся. Миша с Лидочкой и Коля с Аннушкой ездили гулять за город, за Териоки, кажется, в Солнечное.

08.05.1956.   Вечером слушал (целый час) законопроект о пенсиях.

15.05.1956.   В редакции «Невы» получил свои рукопмси о работе Брюсова по Шекспиру, а «Сказка про огурчик» Толстого, оказывается, будет напечатана.

20.05.1956.   Был на «Капустнике» — «Сатирическое обозрение Гос.Публ.Б-ки», очень интересно и весело. (в 12 ч., в доме Санитарного просвещения на ул. Ракова)

22.05.1956.   Читал «Тайну двух океанов», ерунда, для юношества.

23.05.1956.   З.Э.Найдич связал меня по телефону с Юр.Дав.Левиным, редактором сборника о переводах, кот. выходит в издательстве «Советский писатель». Я предложил имеющийся у меня материал о Брюсове как переводчике. В принципе он выразил свое согласие и обещал мне позвозвонить в субботу.

24.05.1956.   Работал над «Разрядной книгой» и над материалами о Брюсове, как переводчике Байрона.

26.05.1956.   Чистильщик сапог около нашего дома выкрасил мои белые туфли в черный цвет. С завтрашнего дня буду всюду ходить в них.

31.05.1956.   В Рук. отделе приехавшему из Москвы научному сотруднику Третьяковской галереи и сотруднику Русского музея Порфиридову Н.Н.Розов показывал Остроумово Евангелие. С ними был и я, получил большое удовольствие.

02.06.1956.   Накогнц-то закончил «Разрядную книгу», над которой работал 9 месяцев, с 1-го сентября 1955 г. В понедельник сдам все и вернусь за рукописи Таханова. После обеда читал роман Шмакова «Петербургский изгнанник» (о Радищеве).

04.06.1956.   Сдал Альшицу и Бабинцеву все, что у меня было по «Разрядной книге». Получил их поздравления по случаю окончания такой большой работы. Хотел приняться за работу над рукописями Тиханова, но получил новую инструкцию для описания и принужден был ее переписывать в Библиотеке и дома весь вечер до 12 ч.ночи.

07.06.1956.   Утром часа два провел вместе со всеми сотрудниками Публ.Б-ки на Невском проспекте в ожидании проезда президента Югославии Тито и А.Н.Булганина. Около 11 ч. они проехали, но очень быстро, т.ч. только мельком успел рассмотреть Тито и Булганина.

12.06.1956.   На даче. С утра все отправились за покупками. Лидочка получала молоко, Вера Петровна добывала сметану, а меня поставили в очередь за мясом. К 11 час. вернулись домой. Днем гулял с Лидочкой в лесу. Лидочка своим поведением огорчает Веру Петровну: не слушается, все норовит сделать по-своему и т.д.

16.06.1956.   Читал роман «Петербургский иггнанник» (написан наивно и скучно, хотя и с хорошими намереними).

25.06.1956.   Звонила Е.И.Заозерская из института Истории в Москве, предложила работу по рукописям 1738 г. о мануфактурных рабочих.

04.07.1956.   Ксаночка в половине июля уезжает на Урал на уборку урожая.

05.07.1956.   Закончил книгу датского писателя Ганса Шефрича «Скорпион». Читалась с трудом: длинноты, неинтересные подробности и явно выдуманные «Необыкновенные истории».

08.07.1956.   Просмотрел книгу Левика — «Записки оперного певца», есть портрет Г.С.Пирогова и кое-что о нем, когда он пел в Киеве. Начал читать рассказ Скитальца (Петрова).

13.07.1956.   Кончил читать «Тарантас» Сологуба (под Радищева — и скучно, растянуто, — публицистики много).

20.07.1956.   С.М.бабинцев уходит в отпуск, его заменяет Е.Г.Шапот.

27.07.1956.   Получил открытку от С.И.Якимюк. Приглашает в Институт Пищевой промышленности на экзамены 1-го августа. В Публ.Б-ке видел Смоленского архиерея Михаила (Чуба), он сопровождал экскурсию английских церковных деятелей. Давно уже ничего не читаю кроме газет.

10.08.1956.   Вечером был у меня бывший ученик 3-е гимназии, выпуска 1916 года, Александр Конст. Георгиевский, ныне профессор пПолитехнического института в Братиславе (Чехословакия). По внешности, — оч. солидный человек, седой. Посидел немного,т.к. дожен был уйти на семейное собрание по случаю дня рождения его брата, и обещался зайти в ближайшин дни.

21.08.1956.   В домовой конторе получил справку, что Вера Петровна состоит на моем иждивении, это нужно мне для пенсии.

22.08.1956.   В Музее Ист.Религии получил от С.М.Козенко справку о моей зарплате и копию трудовой книжки. Бегло осмотрел Экспозицию отдела Православия в России. У меня были б. ученики 3-й гимназии А.К.Георгиевский и Г.Мильберг, но не застали меня и оставили записку.

02.09.1956.   По приказу Веры Петровны весь день очищал свобю комнату от хлама, в результате получилось оч. недурно.

05.09.1956.   Е.Г.Шапот предложила мне проверить диссертацию К.А.Раевского «Послание эпохи полей погребения в предместье Одессы». Я согласился, договорились, что получу за работу 100 руб.

11.09.1956.   Е.Г.Шапот сообщила Раевскому, что он может получить свою рукопись. В 9 час. вечера он приехал ко мне и пробыл до 12 ч. ночи. Очень благодарил за работу и уплатил мне 150 руб. Деньги я поделил поровну на троих, — мне, Вере Петровне и в уплату моего долга Люле.

14.09.1956.   Работал в Рук. отд. над рукописями Таханова. Ввидк скорого окончания этой работы, С.М.Бабинцев и Е.Г.Шапот предложили мне представить завтра В.Г.Гейману на просмотр написанные мною карточки — с тем, чтобы после просмотра передать их для переписки библиотечным почерком.

17.09.1956.   В Рук. отд. меня познакомили с французским ученым, директором Парижского института славяноведения Анре Мазаном. Ему нужно было найти текст в одной старинной рукописи, и я сразу его нашел. Потом мы разговорились. Ему 75 лет, но он живой, бодрый и очень работоспособный.

19.09.1956.   К 2-м часам поехал в Пушк. дом на доклад Д.С.Лихачева «Движение русской литературы 11-17 в.в. к реализму».

20.09.1956.   На улице встретил Ученого секретаря Публ.Б-ки С.М.добромыслова, который подробно расспрашивал меня об Анре Мазоне.

22.09.1956.   Вера Петровна ездила к зубному врачу. Оказывается, ей в больнице по небрежности врача не вынули всей ваты из зуба, потому ей и было так плохо.

26.09.1956.   День смерти отца в 1899 г., 57 лет назад. Взгрустнулось.

27.09.1956.   Лидочка с утра была на пионерском сборе в Таврическом саду. Ее выбрали в Совет дружины от всех четырех классов, она оч. довольна.

29.09.1956.   Люля сегодня именинница. Вечером собрались гости: Е.Н.Башкирцева с мужем, коля с Ириной и Лариса Ив. Заодно поздравляли и завтрашнюю именинницу Веру Петровну. Лариса Ив. подарила Вере Петровне книгу: Рихман «Труды по физике», где напечатаны ее переводы.Я к гостям не выходил: отвык от общества.

01.10.1956.   С 9 ч. утра до 5 ч. дня пробыл в Собесе на ул. Чайковского, и после многих страданий от очередей у меня приняли документы на пенсию по старости. Мне будет назначена пенсия 1200 руб.

09.10.1956.   Лидочка была в ТЮЗе, показывали «Тайное звено» — такой пьесы я не знаю.

12.10.1956.   Вечером был у меня А.Н.Котляренко. Подарил мне с трогательной надписью отдельный оттиск свой статьи «Задонщина» как памятник русского языка конца 14-го века», которая вся уже готова. Когда будет защита, неизвестно (защиты вообще приостановлены).

19.10.1956.   Утром отправил Лидочку на урок английского языка к Ларисе Ивановне.

22.10.1956.   В Рук. отдле меня пригласили на заседание методического совета. Организуется семинар для сотрудников рук.отд. по палеографии, и мне предложили во второй половине декабря сделать доклад (не 4 часа) относительно древних славянских культовых рукописей. Я согласился.

25.10.1956.   В Публ. Б-ке слушал доклад московского проф. В.П.Зубова о его поездке во Флоренцию и Милан на Всемирный конгресс по истории науки.

17.11.1956.   В Рук. отд. открылся семинар по палеографии. Занятие вел В.Г.Гейман. Явилось несколько сотрудников Пушкинского дома.

18.11.1956.   В 12-м ночи мне позвонил Вл.Ив.Малышев (из Пушкинского Дома), сообщил, что 28 ноября исполняется 50 лет со дня рождения Д.С.Лихачева, и хотя ознаменовываться это никак не будет, он мне посоветовал послать ему поздравление.

01.12.1956.   Получил письмо от Д.С.Лихачева с благодарностью за поздравление.

03.12.1956.   В Рук. Отд. встретил Любовь Исааковну Емельях, заведующую архивом в Музее Истории Религии. От нее узнал, что в конце октября, после 3-го инфаркта умер С.М.Кузенко, а всередине ноября умерла Анна Сем. Бонч-Юруевич.

17.12.1956.   Мне позвонил Юр. Дав. Левин и предложил выступить 19 декабря в Доме писателей на заседании секции переводчиков с кратким сообщением (на 5 м.) о моих материалах относительно Брюсова — переводчика. Я зашел к нему в квартиру (на Моховой), а вечером начал готовиться к этому сообщению.

19.12.1956.   Вечером сделал свое сообщение в секции переводчиков Союза сов. писателей относительно Брюсова-переводчика. Председатель, член Бюро секции, Еф. Гр. Эткинд тут же заявил, что мои материалы чрезвычайно интересны и их надо напечатать нмедленно, предложил мне переписать их на машинке и передать ему, а он отправит их со своим предисловием в журнал «Молодая гвардия» в Москву. Такого эффекта я не ожидал.

20.12.1956.   Работал в Рук. отд. для доклада. Получил там от 4-х сотрудниц оригинальное поздравление по случаю именин и трогательный подарок: четыре шлколадки — киски и коробку печенья. Дома у меня это произвело большой эффект, особенно на Лидочку.

22.12.1956.   Провел в Рук.отд. первое занятие семинара. Народу явилось, сверх ожидания, более 25 человек. Среди них были сотрудницы Рук. отдела Акадении Наук, из Пушкинского дома, среди наших сотрудников были С.М.Бабинцев, В.Г.Гейман. Мой доклад произвел большое впечатление, по выражению Н.Н.Розова, «граничащее с восторгом». Я получил массу лестных отзывов и благодарностей, и сам остался оч. доволен. Только очень устал.

26.12.1956.   Провел второе занятие семинара. Успех был полный.

27.12.1956.   Утром мне звонил из Пушкинского Дома Вл.Ив.Малышев, приглашал на его завтрашний доклад о рукописной книжной традиции нажней и средней Печоры 15-19 в. Я ответил уклончиво. В Рук. отд. встретил Смоленского архиерея Михаила (Чуба). Он рассказал кое-что интересное, в частности — что Сергей Гаврилов переведен куда-то из Печор.

29.12.1956.   Провел третье занятие семинара: народу было по-прежнему много, успех был полный, я очень доволен, но дома меня бранят за то, что я очень много работаю.

Далее >>
1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
В начало