Президентская награда. Мой перевод

Горжусь своим внуком, получившим эту награду.

Программа Президента в области образования

                         Награда Президента
      за достижения в области образования
                                вручена
                                  ННН
                        в знак признания
  выдающихся академических достижений
                                   2015

    Секретарь США                  Президент
    по образованию         Соединённых Штатов
      Арне Дункан                     Барак Обама

  Директор школы     Международная школа Бивертона
     Джил О’Нил
_______________________________________________

                                (герб)

                          БЕЛЫЙ ДОМ
                         ВАШИНГТОН
                     30 января 2015 года

Пожалуйста, прими  мои поздравления  по случаю получения тобой
Президентской Награды в области образования. Это честь для меня
присоединиться  к твоей семье,  друзьям,  учителям  в чествовании
твоих впечатляющих достижений.

Творческая активность и энергия нашей молодёжи двигают наш
национальный  прогресс,   и  этот   твой  успешный  переход
на следующую ступень обучения  говорит о  твоей напряжённой
и упорной работе в классе.  Яркие, целеустремлённые учащиеся,
такие,  как  ты,   достигающие  отличных  результатов  в  школе,
вдохновляют меня и вселяют уверенность в том, что ты используешь
свои   знания   и   вдохновение   для  построения   справедливого,
счастливого будущего. Будучи увлечённым и стремящимся бескорыстно
помогать окружающим, ты добьёшься огромных успехов и сумеешь
вписать новую главу в Американскую историю.

Ещё раз мои поздравления.  Если ты продолжишь и далее сосредоточенно
трудиться  и  в  школе,  и  в  обществе,   если  будешь  упорно  работать
над  собой,   то  перед  тобой  откроются   безграничные  возможности
в преодолении  новых  высот.
Жду  от тебя  выдающихся дел  и  свершений.

    Президент Соединённых Штатов Америки
                               Барак Обама

.

Можно смотреть:

Президентская награда
https://memoclub.ru/2015/02/17030/

Директорская награда. Мои внуки
https://memoclub.ru/2015/02/direktorskaya-nagrada/

Автор: Никонова Нина Сергеевна | слов 223 | метки: , , ,


Добавить комментарий