(2005 год; г. Киев, Украина)

Такова современность: живем в доме уже почти десять лет и почти никого в подъезде не знаем. Обычный день. В лифт, кроме меня с супругой, заходит молодая женщина. Жена – сразу:
– Нажимайте свой этаж! (Мы живем на последнем, 12-м, поэтому сия фраза – традиционная).
Дама удивленно:
– Так мне на одиннадцатый!
– А нам еще выше, – отвечаю я.
Лифт трогается. Женщина интересуется:
– А вы к кому-то в гости?
– Нет, живем здесь!
Я добавляю:
– Без малого десять лет!
Попутчица удивляется:
– Надо же, и ни разу не встречались!
– Бывает! – равнодушно пожимаю плечами.
Та не унимается:
– А вы живете справа или слева от лифта?
– Слева!
– И мы слева. А у вас двухкомнатная или трехкомнатная квартира?
– Двухкомнатная!
– А у нас – трехкомнатная.
Тут я припоминаю, как однажды слышал от кого-то, что именно в этой семье года три назад родился малыш. И чтобы поддержать разговор, интересуюсь:
– Кажется, у вас ребенок … (в этом месте лифт сильно скрежещет) … года три назад.
– Мы его, в самом деле, сделали. Но не настолько давно, а только в прошлом году!
Лифт останавливается и, попрощавшись, соседка выходит. Через пару секунд на своем этаже и мы. И первым делом удивленно переглядываемся: молодая женщина при практически незнакомых людях такое сказанула!
И только подумав (уже в квартире), пришли к выводу: соседке из-за скрежета троса лифта послышалось слово «ремонт», а не «ребенок».