Дневниковые записи 2000-го года

                                                    Посвящаю Мисе и Диме, моим детям.

Содержание

1. Начало

2. Кругосветка

3. Вулкан “Алмазная голова”

4. Полинезийский культурный центр

5. Жёлтая подводная лодка

6. Гонолулу. Наши в Перл-Харборе

7. Академия искусств Гонолулу

8. В Сан-Хосе, домой

Наш  сын  Дмитрий  со  своей  избранницей  по  имени  Миса  (японское  имя) устраивают  свадьбу  в  субботу 2-го сентября 2000 года в Сан-Франциско и имеют честь пригласить нас: меня и мою жену Нину – на упомянутую свадьбу и затем в их свадебное путешествии. На Гавайи!

Получив примерно такого содержания приглашение, мы с трудом осмысливаем прочитанное, бросаем все свои дела и, нагруженные бесчисленными подарками, и от себя, и от родных и друзей, на всех парусах мчимся неизвестно куда.

Нас ждали два месяца приятного пребывания в Калифорнии, свадьба сына стала фантастически большим сюрпризом, но самым неожиданным для нас из всего этого времени стала одна неделя, одна сказочная неделя.

1. Начало

Свадьба удалась на славу, и её надо описывать достойнейшим образом в другое время и в другом месте. А уже после свадьбы на следующий день – в воскресенье, 3 сентября 2000 года, после жарких обсуждений всю ночь напролёт, с нашими старыми и новыми родными и близкими с разных концов Земли, ранним-ранним утром, такси унесло нас четверых в аэропорт. И вот мы уже в полёте. Я и Нина, мы бесконечно счастливы! Наши дети – сын Дмитрий и его избранница Миса – пригласили нас в своё свадебное путешествие. Мы летим на Гавайи!

Под ровный гул моторов лайнера ДС-10 вспоминались страницы жизни: мы с Ниной в городе Жуковском Московской области работаем в авиационно-космической отрасли промышленности, мы в аспирантуре, мы кандидаты технических наук, мы поженились, 2-го сентября 1969 года у нас родился сын Дима; нелюбимый детсад, рядовая школа эпохи застоя, в страшное время “катастройки”, в 1992-ом году он заканчивает Московской физико-технический институт, по рекомендации и с благословения своих научных руководителей едет в аспирантуру в Техасский университет, защищает блестящую докторскую диссертацию, поступает на работу в корпорацию Интел; здесь он знакомится с Мисой, совершается помолвка, они просят нашего согласия на брак и, наконец, состоялась их женитьба; свадебную церемонию они придумали провести в старинной испанской капелле, где когда-то сочетались узами брака русский граф Николай Резанов и юная испанка Кончита, дочь коменданта испанской крепости Сан-Франциско, а торжественный свадебный обед на восемьдесят персон они организовали в банкетном зале отеля “Гранд Хаятт”.
Минуточку! воспоминания прерываются – принесли поесть: лёгкие закуски, десерт. Миса легла поспать, накрыв глаза маской и заткнув уши, Дима стал смотреть какой-то сентиментальный фильм, а мы с Ниной продолжаем вполголоса обсуждать и рассуждать о своём, о наших близких и родных: отец Мисы, Роберт Шагане (ирландская фамилия) участвовал в Корейской войне, на полученные средства закончил университет, стал журналистом, женился на японской журналистке Йоко, у них родилось трое детей, младшая из которых – наша Миса, средний, Шон, живёт своей семьёй в Сан-Франциско,  старший  брат  умер  в  детстве;    сам  Роберт  Шагане  тоже рано  скончался;     Миса  закончила  университет в Сан-Диего, она магистр экономики и бизнеса, работала в солидной компании; полтора года назад Нина ездила к Диме в Кремниевую долину посмотреть, как он живёт, с ним вместе посетила Техасский университет, а также познакомилась с его девушкой, Мисой; совсем недавно, перед свадьбой Дима и Миса купили себе в Сан-Хосе неплохой, уютный дом из восьми комнат, с гаражом под крышей дома, как принято…
Однако, стоп!, о доме придётся рассуждать когда-нибудь в другой раз.
Пять часов полёта пронеслись незаметно. Неужели тот самый сказочный, экзотический город Гонолулу виден сквозь облака?! Не поверите, вместе с этим именем всплыли из глубин детской, нет, школьной, памяти другие страшные, колониальные: Калькутта, Сингапур, Манила, Гонконг – как некий ряд узлов на одном крепком пеньковом канате. Нет, коне-ечно, сейчас мир уже совсем другой…

В аэропорту нас встретила симпатичная девушка из агентства обслуживания новобрачных, надела на нас четверых гирлянды розовых орхидей, помогла быстро получить багаж, посадила в гостиничный автобусик. Дима при расставании дал ей десять долларов.

Мы ровно и неторопливо катились по живописной дороге, среди невиданных деревьев и диковинных благоухающих цветов. Понятное дело, тропики, экватор. Прибыли в отель. Два номера наши, королевские кровати, тонкий аромат прохлады. Вышли на балкон – и испытали лёгкий, приятный шок: океан чуть не в полнеба, внизу влекущий к прогулкам и отдыху пляж, ласковый шум прибоя, слева виден голубой бассейн, столики и шезлонги. Вдруг стук в дверь, входит грум, принёс шампанского в ведёрке со льдом: “Молодожёнам!”

И это было – только начало… Понемногу выпили за удачное начало и за прекрасное будущее, полежали. Подумалось: а не худо было бы теперь и пообедать. Направились поискать местечко, где бы можно было приятно посидеть и вкусно подкрепиться. Шли и восхищались роскошными цветами и стройными пальмами, аккуратно прибранными улицами и великолепной архитектурой. Райское место! Встретили девочку-японку. Миса спросила её, где бы найти японский ресторан. Та показала – здесь рядом. Поели суши, сашими, супчику. Помню, и в тот первый раз, и неоднократно позже – всегда удивлялся: немного съешь этой японской еды, и сразу чувствуешь себя вполне сытым.

Вернулись в гостиницу, полежали, разобрали чемоданы. Смотрим, уже и вечер.

Решаем отметить Димин день рождения. Нина в длинном бело-голубом платье, Миса в белых шортах и кроссовках, и гирлянды у всех на шее. Встретился ресторанчик, оформленный в старом американском стиле. Обслуживал высокий представительный негр. Ели: вкуснейший салат “Цезарь”, меч-рыбу – белое нежное мясо. Только Дима от всего отказался, взял себе фруктовый салат. Наша вторая официантка, явно гавайская женщина, ни с того ни с сего завелась, стала как-то по-свойски, даже с претензией на заботливость, визгливо кричать на него: “Ты чего строишь из себя, как будто ты на диете!” Дима только вежливо и сдержанно улыбался. В конце принесли десерт, и мгновенно вокруг нашего стола собрался весь персонал, стали громко, прихлопывая в ладоши, петь традиционное “С днём рожденья тебя!” Видимо, Миса потихоньку им шепнула. Расплатились наличными, щедро.

Пошли бродить по улицам. Смеркалось. Опустилась тёмная, душная тропическая ночь. Только жарко там и сям горели факелы, да подсвечивались небольшие искусственные водопады. Миса с Димой шли впереди, выбирая дорогу, мы с Ниной следовали за ними. Вдруг Миса порывисто обернулась, спросила: “Можно, я вас буду называть папа и мама?” – “Конечно, дорогая”. Миса сразу оживилась, мы очутились в торговом районе и стали заходить во все магазинчики, покупая подряд всё, что попало. Почти все эти торговые лавки без передней стены, всё кругом сверкает и переливается так, что глазам больно. Вокруг снуют разносчики и зазывалы. Толпящиеся около уличных музыкантов люди обращают внимание на наши гирлянды и приветливо улыбаются. Всё это в точности напоминает ту самую ускользающую, иллюзорную атмосферу произведений Александра Грина. Мы накупили соков, прежде всего отличного розового сока гуавы, шлёпанцев фирмы Nike, экзотических магнитов на холодильники и всего такого прочего.

Вернулись в номер. Пили шампанское. Говорили об университетской жизни, вспоминали всякие хохмы. У Нины и Мисы нашлось много общего, бывали абсолютно похожие случаи, просто удивительно.

Миса стала сидя засыпать, и мы с Ниной отправились в свой номер. Смотрели телевизор, переживали по поводу сообщений о землетрясении силой 5 баллов в городе Напа, штат Калифорния; хорошо, что жертв нет. Спать не хотелось, сказывалось возбуждение прошедшего дня.

Просьба к уважаемому читателю
Многое из того, что тогда, на Гавайях, мне казалось необычным,
даже фантастическим, – сегодняшнему и тем более будущему читателю
покажется обычным, обыденным. Те же сашими, тот же ресторан
с обслуживанием не выходя из машины.
К тому же, прошу принять во внимание, что я – тогда – на склоне лет
вообще впервые в жизни – пересёк границу Отчизны.
Потому верю и надеюсь, что простит и поймёт меня мой любезный и
снисходительный друг-читатель.

2. Кругосветка

Понедельник,  4 сентября  2000  года.     Встали   рано,    непонятно,  который  час?     Узнали,   что  разница  с Сан-Франциско составляет три часа. Помчались на завтрак – оказалось, бесплатный! Шведский стол, ешь что хочешь и сколько хочешь. И так заведено на каждый день, но только в определённый отрезок времени. На большую тарелку сложили жареную грудинку, жареную колбаску, омлетик, картошку тоже жареную, французский мягкий тост, полили его кокосовым сиропом, для питья, конечно, хорошо шёл розовый сок гуавы; во второй заход взяли кофе со сливками, маленькие слоёные булочки и разных джемов. Дима ещё набрал себе фруктов; Миса ела только хлопья с молоком.

Сразу после завтрака пошли арендовать машину. Дождик! Специально для нас, чтобы акклиматизироваться. Дима и Миса долго консультировались с агентом, он их направил на часовую лекцию по безопасности движения на дороге, за это время подогнали две машины на выбор: открытую и закрытую. Сели в открытую, не понравилось: “будет продувать и промокнем”. Пересели в шикарный большой джип Форд, бордовый, комфортный. Берём!

По карте наметили маршрут. Сначала на восток. Едем. Дождик. Горы ребристые, вершины гор в тумане. Буйная тропическая растительность, диковинные цветы всех форм и раскрасок. Открылся вид на японский храм. Называется Byodo-In. Вылезли погулять, посмотреть. Построен в 1968 году к столетнему юбилею первых японских переселенцев на Гавайи, в виде реплики (повторения) одного из храмов в Японии. Рядом колокол с битой, создаёт невыносимо заунывный звук. Мне от него стало жутко неприятно на душе, отошёл, ударять не стал. Народу вокруг никого; об этом храме мало кто знает. При входе в храм мы сняли обувь. Подошли к изваянию Будды. Миса пыталась нам объяснить, как правильно молиться в японском храме; конечно, прежде нужно сложить ладони вместе перед собой; молиться можно обо всём – о здоровье, об удаче; перешла к разным религиозным течениям: в одних молитва сходна с медитацией, в других молитвы произносят, как песни, и даже поют хором. В целом, понятно, но не очень. Оставили сколько-то денег на пожертвование. Зашли рядом в японский магазинчик, купили маленьких статуэток Будды и красивых открыток. Походили по территории, посмотрели золотых рыбок.

Поехали дальше. По пути заехали в Макдональдс с обслуживанием “проездом”, не выходя из машины. Сначала подъезжаешь к щиту с перечнем блюд и голосом по радио заказываешь, что хочется; далее следуешь к окну, где тётка с наушниками принимает оплату, далее – окно выдачи напитков и последнее – окно выдачи еды. Отъехали на остановку и поели, сидя в машине. Пусто. Безлюдно. Тишина. Дождик кончился. Видели длинные водоёмы с фонтанчиками – ферма выращивания креветок. Тут же фермер продаёт свою продукцию.

Поехали к водопадам. Проехали мимо пляжей: много людей семьями, в больших палатках или под своими зонтами. Недалеко от берега в море торчит островок, называемый “Шляпа китайца”, туристическая достопримечательность.

Подъехали к большому зелёному массиву, видим офис с названием “Ботанический сад Долина Ваймеа”; водопады внутри парка; цена входного билета 24 доллара с любого посетителя и никаких скидок. Непонятно, почему так дорого?! Миса каким-то образом “сторговалась” по 10 долларов с пенсионера. Вошли в парк, растения со всего света, асфальтированная дорожка ведёт вверх по склону горы, красивое пейзажное оформление, полив растений осуществляется системой спринклеров. Под ногами шныряют непуганые птички. Пришли к водопаду. Небольшой, узенький, впечатления не производит. Может быть, летняя пора, источники иссякли?
Весь этот уголок парка оформлен в виде аттракциона для туристов: водопад – сцена, вокруг амфитеатр скамеек. Вряд ли для выступлений, скорее всего, чтобы посидеть, понаслаждаться видом.

Не заметили, как пролетело время, уже шестой час вечера. Скоро парк закрывается. Поедем-ка на пляж, здесь недалеко.

Тепло, вода прохладная, песочек приятный. Омыли ноги в Тихом океане! Наша миссия продолжается, мы должны замкнуть малое кольцо вокруг острова Оаху и въехать в Гонолулу с западной стороны. Ускорили движение. Справа и слева мелькали плантации кофейных деревьев, местами высоких, местами низкорослых. А увидев плантации ананасов, мы аж ахнули: эти низенькие травянистые растения, как они, бедные, держат такие тяжёлые плоды-шишки?! Всюду необыкновенное сочетание красной земли и яркой зелени растений. Известно, что плодородие и богатство местной почвы обязано вулканическому происхождению этих островов. И при этом вполне понятным и логичным можно считать недавно сделанное важное открытие, что почвы Гавайев во многом схожи с поверхностным слоем Красной планеты – Марса.

Быстро стемнело. Мы въехали в город, поставили машину на гостиничную парковку и зашли в ресторан. Опять шведский стол, но платный. Взяли по кусочку говядины, цыплёнка, салат с майонезом и орехами, всяких приправ. На десерт были пирожные, муссы, суфле. (Чтоб не похудеть). Во время ужина Миса рассказывала интересно про Перл-Харбор. И вдруг, без подготовки, с необыкновенной теплотой, призналась, что выбрала Диму за его доброту, что таких больше нет на свете. Вообще, она всё время дотрагивалась до него, она чувствовала, что он – “её”, весь до конца. И он чувствовал то же самое.

Мы разошлись по своим комнатам.

Прошёл ещё один чудесный день.

3. Вулкан “Алмазная голова”

Вторник, 5 сентября 2000 года. Встали в 8 утра, позавтракали и сразу поехали посмотреть потухший вулкан “Алмазная голова”. Ехать недалеко. Въехали через тоннель в кратер, подъехали к пропускному пункту и офису. За въезд платить 1 доллар. Недорого. Вместо билета на руке каждому ставят красную звёздочку. Хм, чтоб не вздумал ещё раз купить билет?! Нет, не думаю. Видимо, этот значок понадобится для прохода в какое-то другое место. Пока непонятно, посмотрим. (Вполне возможно, что в настоящее время процедура пропуска изменилась). На глаз, радиус кратера полкилометра; со всех сторон высокие неровные стены. Очень душно, ни ветерка, разумеется. Около офиса система полива, поэтому растут удивительные деревья – типа магнолий, но цветы помельче и розовые. Вокруг ходят непуганые птички. В остальной, большей части чахлая растительность, уродливые деревца, всё сухое, ужасный вид. Напоминаю – конец жаркого лета. Немногочисленные посетители готовятся к подъёму на вершину вулкана, набирают каждый себе бесплатно по бутылочке воды из стоящего ящика, некоторые за какую-то небольшую плату получают у кого-то из персонала фонарики напрокат. Вчетвером пустились в путь вместе со всеми, но минут через пятнадцать мы с Ниной решили вернуться, подъём для нас оказался слишком трудным. Дима с Мисой, как они потом рассказали, прошли через два тоннеля, по крутой тропе и лестнице в 200 ступеней и в конце взобрались наверх, видели оттуда внутренность кратера, район Вайкики и океан. Фотографировали.

Довольно быстро вернулись назад. Мы в это время сидели под деревьями, наблюдали, как наверх пошла японская пара с ребёночком в специальном ранце на груди мужчины; ребёнок около года, тоненькие ножки и ручки болтаются при ходьбе.

Вернулись в город, сдали арендованную машину в гараж, больше не понадобится. Пошли в гостиницу, отдохнули и скорей, в купальниках, в бассейн на восьмом этаже. После бассейна искали, где можно пообедать, но все рестораны оказались закрыты на обеденный перерыв (!) Нашли невзрачное кафе с самообслуживанием, не очень вкусно. Поспешили в гостиницу смотреть теннис – открытый чемпионат США “ЮС опен”. Играли Моника Селеш и Мартина Хингис. Нина поспала.

Вечером пошли в соседний ресторан “Деннис”, ели вишнёвый пирог с мороженым или со сливками, кто как, по желанию, и пили кофе. Погуляли, сделали фотки в уличном автомате, купили мягких Микки Маусов для племянниц Мисы.

По пути заглянули в приличный продовольственный магазин под названием ABC, взяли всяких вкусностей “на вечер”. Не обошли вниманием белый гавайский мёд.

Я подошёл к пирамиде бутылок; на самом верху, что меня очень удивило, стояла “Столичная”, очень красивая, прозрачная как слеза, ёмкостью 0,75 литра, по цене 19 долларов; пониже, на втором ярусе, бутылка как бы замороженная, “Смирнофф”, той же ёмкостью, по цене 12 долларов, и простая водка по цене 9 долларов; а уже ниже всякие виски и ромы разного оформления и разной цены. Надо будет рассказать своим сотрудникам на работе в Жуковском. Всё-таки почему русские наверху?! Кстати, никто не покупает спиртное, и пьяных вообще не видели.

Вернулись в гостиницу, смотрели на Димином ноутбуке видео-презентацию “Дима и Миса”, которую сделал друг Эдвин и демонстрировали на свадьбе, а потом с интересом разглядывали милые фотографии свадьбы, сделанные и оперативно присланные по электронной почте подругой Мэри.

По телевидению показывали: Путин в Японии в спортивном костюме проводит бросок дзюдоиста, а самого Путина бросает маленькая девочка-японка. Сообщили некоторые подробности о программе пребывания первой леди, Людмилы Путиной: она посещает японский храм, она наряжается в белое кимоно с оранжевыми цветами – очень красиво. Показали фотографию 20-летней Людмилы-стюардессы.

Нина долго сидела на балконе и наблюдала за самолётами, идущими на посадку, слева направо – слева направо; если присмотреться, в правой стороне вдали видно лётное поле аэропорта и иногда оттуда доносится характерный рёв двигателей самолёта, маневрирующего по аэродрому. Ночь звёздная, безлунная. Внизу тихо плещет прибой. А чуть правее, под нами, видна эстрада-“ракушка” и можно прекрасно слушать выступления трио гитаристов.

4. Полинезийский культурный центр

Среда, 6 сентября 2000 года. Сегодня едем в Полинезийский культурный центр. Что такое – неизвестно. Встали, смотрим: солнечно, тепло. Наметили после завтрака сходить в бассейн. Пошли позавтракать пораньше, но так наелись, что не могли двигаться. Сидели смотрели телевизор. Миса позвала Нину в свой номер смотреть теннис, а то “отец всё время переключает каналы”, это про меня. Вышли налегке, тёплого с собой ничего не взяли. Зашли купили еды в дорогу: сэндвичи, японское суши, всё упаковано. В 11:00 подошёл автобус к гостинице. Вышел водитель. Содержание моего разговора с водителем изложено в моём эссе “Водка-матрошка”, адрес в Интернете:
Водка-матрошка | МемоКлуб.ру (memoclub.ru)

Водитель объявил, что его зовут Пелипе, можно просто Фил, и показал себя достойным экскурсоводом, предельно доступно рассказывавшим и про места, и про растения. Например, так: “Это банан, это кокос, а это дождь впереди. (Действительно, небо перед нами затягивала сплошная тёмная облачность). Но он испаряется, не долетая до земли”. И внезапно мы влетели в сплошную стену дождя, на нас обрушился жуткий тропический ливень. К счастью, въезд в тоннель оказался недалеко, и мы нырнули под землю, а то было немного страшновато.

Благодарение богу, мы уже на северном побережье острова Оаху. Яркое солнце. Голубое небо. Живописный горный хребет. Удивительные раскидистые деревья. Водитель подаёт голос: «В этих местах снимались многие фильмы – “Парк юрского периода”, ещё что-то, а в данное время снимается военный фильм».

До Полинезийского центра домчались за час. По дороге узнали очень простое и самое известное гавайское слово – “алоха”, которое означает и “привет”, и “пока”, а более точно представляет собой сложное философское понятие “дыхание жизни”, или “дух жизни”, но об этом обычно мало задумываются.

Уже приехали! Выходим из автобуса. Офис, кассы, парковка. Невообразимое множество туристов со всего света! Не зря везде пусто – они все здесь собрались… Пелипе просит группу всюду неизменно следовать за ним и добавляет: “Если кто потеряется, ищите не автобус, не меня, а этот большой бело-зелёный зонт”, – который он в этот момент раскрыл у себя над головой.

Идём через главный вход, сразу поворачиваем направо и попадаем на территорию, называемую “деревня Самоа”. На просторной полянке устроен амфитеатр скамеек, на них уже сидело человек сорок-пятьдесят народу, как будто ждали нашу группу из автобуса. Нашей семейной четвёрке остались передние места, которые мы с удовольствием и заняли. В центр площадки вышел колоритный, толстый и мускулистый, бойкий туземец в набедренной повязке и стал балагурить на разных языках (кроме русского, конечно); назвал себя, но очень длинно и непонятно, вряд ли кто понял и запомнил; принялся знакомиться со зрителями, кто из какой страны. Большинство, естественно, было из США, около дюжины из Японии, по нескольку человек из Канады, из Англии, из Германии и пара из Кореи (Южной). После этого он стал спрашивать, кто из какого штата, и началась невероятная кутерьма и настоящее столпотворение. С гордостью и самодовольством зрители вставали с мест на вызов “Техас!”, “Канзас!”, ещё кто-то, а напоследок больше всего народу вскочило на призыв “Калифорния!” Всем забава понравилась, и тогда он устроил соревнование, какой ряд зрителей сильней аплодирует, кто громче засмеётся в ответ на его непритязательные ужимки и выходки.
После чего перешёл к практическим занятиям и стал показывать, как добывать огонь. Для этого он несколько минут, всё так же с шутками-прибаутками, артистически вертел длинной тонкой палочкой в углублении бревна; пошёл дымок; он обмотал горячий конец палки паклей, немного подул, повёл по ветру – и вспыхнул яркий огонь. Эффектно, ничего не скажешь. При этом, он сыпал остротами, что на всех языках слово “огонь” произносится очень звучно, только на японском как-то невыразительно – что-то вроде “хи”, и поизмывался, на что это похоже.
В завершение показал процесс разделки кокосового ореха. Попросил молодого помощника залезть на кокосовую пальму. Тот, в специальных сандалиях, живо вскарабкался вверх по стволу и сбросил большой, тяжёлый кокос на землю. Тут-то наш неутомимый весельчак принялся творить чудеса на глазах у всех присутствующих. Первым делом он необыкновенно быстро, с помощью большого деревянного кола, очистил орех от внешней кожуры и достал ядро в коричневой волокнистой оболочке. Особым острым чёрным камнем, как фокусник, поковырял в трёх тёмных точках и через образовавшуюся в скорлупе дырку вылил в миску прозрачный сок, которым угостил сидящую рядом с нами пожилую женщину, “японскую маму”, как он её назвал. Следующий шаг – получение кокосового молока. Камнем надстучал коричневое ядро по окружности и легко развалил его на две половинки, сверкнула белизна внутренней мякоти. Взял стоящее рядом устройство в виде толстой палки с ножками, напоминающее пулемёт, сел на него верхом, со смехом направил “дуло” на публику и об этот конец натёр обе половинки кокоса, крошка сыпалась в тазик. Промокнул крошку белым полотенцем, выжал аппетитное молоко в миску, показал его всем и довольный собой воздел руки к небу. Все аплодировали в полном восторге. Когда наша группа уходила с этого, прямо скажем, занимательного спектакля, экскурсовод Пелипе со знанием дела, почтительно пояснил, что это перед нами выступал один из самых известных артистов Центра.

Дальше, в какой-то деревне мы осмотрели хижину вождя племени, хижину-кухню, хижину хранения вооружения.

В деревне Фиджи увидели опять сцену и амфитеатр скамеек. Сколько можно?! Все сели. На сцене два огромных туземца начали бить в огромные барабаны. Потом один из них без особых церемоний, грубовато стал вызывать зрителей на соревнование. Вышел Дима, представился, что он из Сан-Франциско. Ему надели зелёную юбку вроде бы из пальмовых листьев. Абориген предложил, кто громче крикнет, кто страшнее сделает позу и гримасу. Покричали, вроде бы победителя не выявили. Перешли к барабанам. “Проверим, как мистер стучит по барабану, как мистер повторит ритм”. Дима всё сделал неплохо, но местный недоволен, сквозит явная предвзятость, он ехидно спрашивает, есть ли жена, чтобы помочь мужу. Вышла Миса и эффектно выбила на барабане такую дробь, что вызвала неописуемый восторг всех присутствующих. Профессиональный фотограф постоянно всё снимал. Диму и Мису объявили победителями и надели им на голову почётные венки с длинным пером.

Мы продолжили путь по “Полинезии”. О-о! Каменные истуканы острова Пасхи! Если я правильно понял объяснения, это бетонные копии тех, настоящих священных статуй. Так это или не так, но мы постояли рядом с каждым идолом, в шутку сделали такие же выражения лица, пофотографировались.

Как раз подошло время большого представления на воде. Мы сели на скамейке на берегу искусственной реки. На другом берегу находилась эстрада, в которой три женщины в красочных нарядах обеспечивали музыкальное сопровождение. А по воде плыли один за другим катамараны, на низкой палубе которых артисты в ярких костюмах исполняли национальные танцы разных островов Полинезии. Среди них можно было заметить девушек и юношей европейской наружности.

По окончании водной феерии мы двинулись в кинотеатр. Это оказался широкоформатный кинозал с самой современной аппаратурой! И в нём демонстрировался фильм “Одиссея Полинезия”. Отличные съёмки, в том числе над горами и под водой, мелодраматический сюжет: рождение ребёнка, отправление судна в море, нападение врагов на деревню, прибытие судна с английскими мореплавателями, тьма лодок-пирог с радостными туземцами устремляются к судну, знакомство местного мальчика с корабельным юнгой. Нина с Мисой не пошли в кино, ели мороженое, спрятавшись под укрытием от небольшого дождика. После кино сходили в универмаг, купили полинезийские маски.

Уже нужно было идти на обед, бесплатно, по предъявлению билета. При входе каждому надевали бусы. Шведский стол, хороший выбор блюд. Набрали по полной тарелке салатов, соусов, цыплят особого приготовления, свинины, рыбы, кофе, чаю, фруктов. Ведущий со сцены стал вызывать тех, у кого день рождения в сентябре. Вышло несколько человек, Дима тоже. Всем вручили по торту.
В этой большой крытой “столовой”, как я бы её назвал, с одной стороны стены не было, открывался широкий вид наружу. И оказалось, не зря, потому что на соседнем холме в это время началось зажигательное театрализованное представление: всеобщее веселье толпы, шествие вождя племени, взаимные приветствия, танцы. Главное, среди этой массы народа особое внимание всех нас привлекла необыкновенной красоты девушка, которая трубила в морскую раковину.

Не успели мы придти в себя от увиденного и вернуться к содержимому тарелок, как на сцене в зале опять появился ведущий и стал вызывать на сцену теперь уже тех, у кого медовый месяц! Вышло человек двадцать, и Дима с Мисой в их числе. Им всем преподнесли небольшие сувениры и они станцевали свадебный танец в полинезийском стиле.

На выходе из столовой мы выкупили наши фотографии с барабанами Фиджи.

В заключение состоялось главное действо этого дня, устроенное, как и всё здесь, с особым размахом. То был крытый летний театр на несколько тысяч зрителей. На сцене была установлена колоссальная декорация, изображающая высокий крутой обрыв с пальмами и водопадом. Высокопрофессиональные актёры на совесть отработали два отделения танцев, после чего ещё были показаны игры с огнём: вращения факелов, метания факелов, в шутку актёры садились на огонь. Завершилось всё фейерверком и грандиозным извержением вулканов.

Сразу по окончании зрелища мы быстро и дружно сели в автобус и первыми уехали с парковки.

Под сильнейшим впечатлением от всего увиденного, в полном молчании во мраке ночи ехали мы домой в гостиницу.

(Экскурсия в Полинезийский центр стоила 90 долларов с каждого, 2000 год).

5. Жёлтая подводная лодка

Четверг, 7 сентября 2000 года. Встали рано. Сбегали в бассейн. Пока плавали, сеял мелкий дождик. Вода тёплая, приятно. Но что это?! Чудесным образом над морем зажглась необыкновенно яркая радуга. Удивительно как хорошо!

Сбегали на завтрак. После завтрака отдых. Отдохнув, пошли на пляж. Расстелили красивые полотенца. Узкая полоска песка. Чисто. Пахнет не водорослями, а чем-то живым, может быть, какими-то рачками. Дима и Миса искупались, мы с Ниной не решились. Я походил вдоль пляжа, посмотрел, как стригут газоны, края обрезают какой-то фрезой. (Позже я узнал, что это маленький кусочек лески).

После пляжа пошли в кафе, съели по сэндвичу с кофе.

К определённому времени пошли в автобусный гараж к соседней гостинице. Подождали. Собрался народ. Подошёл высокий блондин в морской гражданской форме, с рацией; похож на артиста Дмитрия Харатьяна. Видимо, гид. Загрузились в автобус. Руководитель не представился, поэтому я стал звать его про себя “Харатьян”. Щеголял познаниями в разных языках, особенно упирал на японский. Рассказал про себя: родился в Гонолулу, в японской семье, а перекрасился, чтобы было смешно – блондин и говорит по-японски. Расспрашивал всех нас, кто откуда. «Ах, вы из Калифорнии?! Я тоже собираюсь переезжать в Сан-Хосе».

Проехали центр Гонолулу. Прибыли в порт, сели на катамаран. Мы вчетвером захватили корму и оттуда снимали панораму удаляющегося города. Судно развернулось, и мы увидели жёлтую (!) подлодку. Сразу вспомнилась песня Битлов. Ясно, что цвет этой субмарине придали в честь этого незабываемого музыкального произведения и легендарной рок-группы.

Пришвартовались. Предыдущая группа посетителей подлодки перешла на катамаран. Мы по трапу осторожно перебрались на палубу субмарины. “Харатьян” с одной стороны, матрос с другой любезно придерживали женщин на качающихся мостках. Через люк спустились глубоко внутрь корпуса. Длинное неширокое помещение – каюта, по десять круглых иллюминаторов по бокам, перед каждым – небольшое сиденье, около каждого иллюминатора – телевизионный монитор внешнего обзора обстановки, наблюдаемой в перископ. Впереди дверь в рубку подлодки. Над дверью индикатор глубины погружения. Запомнил, что максимальная глубина, на которой мы были, 111 футов. У двери стоял помощник капитана, который следил за порядком и детально комментировал обстановку за бортом. А обстановка – не оторвёшь глаз. Вода прозрачная, голубая. Видно дно, носятся стаи рыбок. Особенно понравились крупные рогатые и мелкие полосатые чёрно-жёлтые рыбки. “Случайно” прошли мимо затонувшего старинного судна сначала одним бортом, потом другим. Судно обросло кораллами, водорослями и превратилось в удобный дом для рыб. Наша лодка маневрирует вперёд-назад, влево-вправо. Старый якорь застрял в донном грунте. Морская черепаха ползёт, чёрная-чёрная. За ней другая. В конце путешествия увидели внизу под нами акулу. Большая! Возможно, это стало нашим сигналом на подъём.

Вылезли из субмарины, пересели на катамаран, скорей опять на корму. Смотрели, как наша субмарина погружается с новой группой посетителей. Вдали стояла точно такая же жёлтая лодка, то ли на ремонте, то ли в запасе.

Пока приближались к пристани, Миса позвонила своему брату Шону в Сан-Франциско по сотовому телефону, похвасталась, где мы, узнала, что он перешёл на новую работу, поговорила с племянницей Тиной. Потом позвонила маме Йоко, та ворчала, что очень устала возиться с приехавшими на свадьбу японскими родственниками.

При выходе с катамарана каждому вручали фотографии жёлтой подводной лодки.

(Экскурсия стоит 60 долларов с каждого, 2000 год).

Поехали в гостиницу, отдохнули. Пошли все в бассейн. Кроме нас никого нет. Поиграли в мяч на воде. Ели мороженое из автомата, по доллару за штуку. Опять полежали в номере. Пошли в хороший китайский рыбный ресторан, отметили восьмую годовщину прибытия Димы в Америку. Вспоминали разные случаи из жизни. Погуляли по городу, зашли выпить холодного кофе. Хорошего приготовления, очень сильнодействующее. Зашли в понравившийся продовольственный магазин.

Вернулись в гостиницу, посмотрели наши вчерашние и сегодняшние цифровые фотографии.

Опять долго сидели на балконе, удивлялись, до чего часто, один за другим, идут на посадку самолёты.

6. Гонолулу. Наши в Перл-Харборе

Пятница, 8 сентября 2000 года. Встали рано. Дима с Мисой поехали в Перл-Харбор – военно-морскую базу, подвергшуюся нападению японцев в 1941 году; национальный исторический мемориал.

Я спустился вниз, пробежался вдоль пляжа. Хрустальное утро. Потом с Ниной позавтракали и пошли к морю. Прогулялись по пляжу, сели в тени, смотрели на волны. Народу немного, полоса пляжа просматривается на километр в ту и в другую сторону; нигде не перегорожено, никакой отель, тем более ни один богатей, ни одна “примадонна” не может, внаглую, захватить себе кусок народного достояния. Вспоминали многокилометровые широкие пляжи на Рижском взморье, вспоминали заставленный лежаками клочок пляжа в Сочи. Между прочим, совсем недавно президент Билл Клинтон подписал Резолюцию извинения за свержение главы Гавайского государства в 1893 году; фактически в тот год США ввели войска в Гавайи и аннексировали эту территорию.

А не переключиться ли на тему природы? Помню, читал, что у пальм сердцевина ствола мягкая, иногда съедобная, и совсем не древесина. На латыни palma значит ладонь. И на итальянском тоже. Хорошо, что в русском не так, как-то странно звучало бы: “Три гордые ладони высоко росли”. Ну и ладно. Хорошо бы понять: у пальмы ветви, а на концах их ветвей – листья; народ встречал Иисуса с пальмовыми ветвями в руках, а туземцы делали себе юбки из пальмовых листьев. Нижние ветви пальмы постепенно отмирают. Если не обрезать, получится целая борода, закрывающая весь ствол. Бывало, идёшь осенью по улице в Калифорнии, глядь, у высоченных пальм несколько нижних ветвей опустились вниз, а идёшь весной – их уже обрезали, пальмы выглядят моложе и стройнее. Или скажем, наши пожилые соседи Джон и Бетти, тоже в Калифорнии, посадили у себя во дворе пальму; пока она была молодая, Джон сам обрезал усыхающие нижние ветви, а когда она выросла повыше, пришлось нанимать мужика, чтобы он залазил вверх и срезал сухие ветви острым ножом.

О природе хватит, приятнее поговорить о себе, о своей жизни: вот, некоторые люди катаются на досках по волнам, другие плавают под водой, третьи вообще летают по небу или бьют олимпийские рекорды, мы их всех уважаем и всеми восхищаемся; мы же своей семьёй любим спокойный, комфортный отдых, и у нас есть свои вершины, которые мы покорили и покоряем. С этими мыслями мы поднялись к себе в номер полежать.

Дима с Мисой вернулись к самому обеду.

Пошли в японский ресторан, взяли большую тарелку разнообразных суши: красная икра, тунец, лосось, кальмар, креветки и прочее.

Прошлись по городу.

Район Вайкики образуют три длинные параллельные улицы, идущие вдоль пляжей: авеню Калакауа (Kalakaua Avenue), авеню Кухио (Kuhio Avenue) и бульвар Ала-Вай (Ala Wai Boulevard). Первая названа в честь королевской династии Калакауа, правившей на Гавайях в 19-м веке; вторая названа в честь принца Джона Кухио, жившего в 20-м веке; слово Ала-Вай состоит из двух слов “ала” – путь и “вай” – вода и может переводиться как “водный канал”, а в данном случае – ирригационный канал.

Прогуливаясь по шикарной авеню Калакауа, мы подошли к отелю Моана Серфрайдер (Moana Surfrider); 6-этажный, классического стиля, помпезный, самый старый, открылся в 1901 году; позже к нему были пристроены современные высотные корпуса.

На этом же проспекте находится так называемый Королевский Гавайский отель (Royal Hawaiian Hotel), 6-этажный, розовый дворец, в мавританском стиле, тоже довольно старый, открылся в 1927 году. Такой какой-то…   весь пряничный. Совершенно неотразимый, запоминающийся.

Решили пойти в хард-рок-кафе, вдоль по авеню Калакауа в направлении к центру города; шагали быстро; оказалось, не очень близко. Была единственная цель – купить фирменный значок для Шона, брата Мисы, он коллекционирует значки хард-рок-кафе разных городов и стран. Заодно Дима купил там себе фирменную майку. (С короткими рукавами. Особого вида. Не знаю, как-то не по-русски говорить – Т-рубашка. Вообще-то не рубашка, но и не футболка. Надо подумать). В этом заведении хранится реликвия – гитара Элвиса Пресли.

Шли и обменивались информацией, полученной из разных источников, о знаменитом концерте Элвиса 14 января 1973 года; он впервые транслировался по спутниковой связи вживую на десятки стран, при этом, самое любопытное, кроме США и Великобритании; всё начиналось с того, что 9 января 1973 года “Боинг-747” с Элвисом Пресли на борту приземлился в аэропорту Гонолулу. Элвиса пересадили в четырёхместный вертолёт, который доставил его на посадочную площадку около пляжа Вайкики, где его ожидало около тысячи поклонников; открыли снаружи дверь вертолёта, Элвис вышел, стал обходить ряды людей, собравшихся за лёгкой перегородкой; пожимал руки, целовал девушек, ему повесили на шею около десятка цветочных гирлянд, он низко поклонился тем, до которых он не дошёл, и отбыл в отель. Для концерта была предназначена Международная Центральная арена Гонолулу на 8 тыс. зрительских мест. 12 января состоялась полная репетиция, которую записали на случай отказа спутниковой связи. Билеты на концерт были бесплатные, каждый вносил сколько мог или посчитал нужным, все собранные средства пошли в Фонд борьбы с раком. Концерт 14 января состоялся на высшем уровне. 15 января Пресли вернулся в Лос-Анджелес.

После этого мы коротко поговорили о том, что Пресли, вроде бы, был с концертом на Гавайях раньше, в 1957 году, но достоверной информации у нас об этом не было.

Обсудили планы на завтра. Мимоходом заглянули всё в тот же наш любимый соседний продовольственный магазинчик. Поздно вечером поели в кафе своей гостиницы, очень вкусно.

7. Академия искусств Гонолулу

Суббота, 9 сентября 2000 года. Сразу после завтрака едем в музей – Академию искусств Гонолулу. Спустились к стойке регистрации, Мису все уже знают, предложили доехать до музея на лимузине, бесплатно, а то стоит без дела, нет заказов. Сели, поехали. В длинном салоне вдоль стенок стоят фужеры, бутылок нет. Мне не до этого, я с волнением ожидаю встречи с Клодом Моне и Винсентом ван Гогом.

Небольшое отступление от текста

Несколько лет назад я открыл для себя импрессионистов. Раньше знал о них только понаслышке, хранил несколько открыточек-репродукций, в музее рассеянно проходил мимо изображения собора из многих ярких цветовых пятен. С приходом эпохи компьютеров и Интернета появилась фантастическая возможность не просто знакомства, а более близкого общения с шедеврами мировой живописи. Ещё всякие видео, фильмы на компьютере не шли, мощностей не хватало, а картины – пожалуйста! Сидел ночами напролёт, забывая обо всём на свете. Иногда мгновенно, чаще медленно, постепенно, строчка за строчкой открывалось на экране Чудо. И то интересно, и это. Зацепил Клод Моне, потом ван Гог; но не всё, портреты, изображения старых ботинок, черепа с папиросой (уж извините меня) откладывал в сторону. Насобирал сотни файлов пейзажей из разных Интернет-страниц. Уже малыми размерами или произвольно обрезанными пренебрегал. Заметил разницу цветопередачи одного и того же живописного произведения. Стал ходить по музеям, в том числе недавно в Сан-Франциско, и отмечать у себя наиболее точные копии. Появившиеся в большом количестве альбомы живописи тоже были не всегда безупречны. Попалась, не могла не попасться, потрясающая виртуальная галерея ван Гога исключительно добросовестного собирателя от Бога. Известный коллекционер Дэвид Брукс из Торонто (Канада) собрал и выложил в Сеть 100% произведений ван Гога с классификацией по названиям, годам, местам хранения. Он сам ездил по музеям всех стран и высокопрофессионально фотографировал. Лишь некоторые фотографии произведений Ван Гога на других Интернет-сайтах были несколько более качественно исполнены. Я многое почерпнул из этой виртуальной галереи и, к своему удивлению, встретил небольшое несоответствие в его пространных таблицах. Одно-единственное. Испросив предварительно его согласия, я сообщил ему об этом, он поблагодарил, принял во внимание и внёс исправление в свою коллекцию. Мы вступили в переписку по электронной почте, он рассказал о себе, о своей семье, о погоде, о своей коллекции, которой он посвятил много лет, трудов и средств; я написал ему о себе, благодарил его за благородный, самоотверженный труд и служение человечеству. Узнав, что я русский, он простосердечно спросил, не похож ли на русского вангоговский почтальон Рулен с окладистой кудрявой бородой и голубыми глазами, я согласился. Я как-то в своём письме отметил, что все 864 картины ван Гога строго пронумерованы и всё о них известно, тогда как у Моне за его долгую жизнь написано несколько тысяч работ, нумерация есть какая-то, но нестрогая, и главное, насколько я знаю, нет в Интернет-изданиях полного перечня картин. Предложил Дэвиду, в шутку, заняться творчеством Моне, но он ответил, что ему это неинтересно и он думает, если представится возможность, заняться творчеством Сальвадора Дали. Ну что ж…
Я сам собрал около тысячи изображений картин Моне. Однажды мне подарили компакт-диск с большим количеством файлов картин Моне, но без названий; большинство из них я идентифицировал, но некоторые пока остались для меня безымянными, упорно ищу. Дело осложняется тем, что Моне рисовал некоторые сюжеты многократно, копировал себя, создавал так называемые серии. Всё это интересно изучать, но вызывает затруднения.
Возвращаюсь к музею Гонолулу. Я успел подготовиться к посещению и знал, что в музее есть одна картина ван Гога, именно “Пшеничное поле со снопами”, 1888 года, классификационный номер F561. Картина известная, с чёткими рисунком, остаётся только посмотреть её и больше к ней не возвращаться. А по Моне сложнее: в рекламных материалах пишут, что в музее несколько картин Моне, и не уточняется, сколько. В моей коллекции содержится только одна: “Кувшинки в пруду”, 1917-1919 гг., номер 1895. Любопытно узнать, какие ещё Моне есть в этом музее? Зачастую реклама не соответствует действительности. Надеялся, что скоро всё увижу воочию.
С таким приподнятым настроением я приближался к заветной цели. Вкратце поделился со своими, с Ниной, Димой и Мисой. Они всегда поддерживали меня в моих изысканиях. Несколько компакт-дисков с картинами импрессионистов и описаниями я уже к этому времени подарил своим друзьям, которые интересовались искусством. У Мисы тоже было в это время увлечение именно Моне и ван Гогом, она увесила все стены своего дома постерами – крупного размера репродукциями любимых картин.
На этом “лирическое отступление” заканчиваю.

Мы подъехали к Академии искусств. Музей предстал перед нами в виде нескольких соединённых переходами одноэтажных галерей и внутренних двориков. Забавно! В основном здесь представлена коллекция азиатского искусства, всякие китайские, японские раритеты. Из европейского – потрясла картина “Каин убивает Авеля” старинного итальянского художника; Каин весь тёмный, настоящий дьявол во плоти, замахнулся какой-то челюстью вроде крокодильей. Ужас!

Но настоящий ужас был в том, что половина залов музея оказалась закрытой… Залы импрессионистов тоже… Ещё как вошли, бросилось в глаза некое странное хождение сотрудников музея с коробками в руках, туда-сюда, туда-сюда. Как будто происходило “великое переселение народов”.

Миса пошла в администрацию. Мы двинулись на выход. Миса была возмущена, что всё это было сделано без предупреждения, без всяких сообщений. Что-то гневное написала в книге отзывов. Кажется, позвонила в гостиницу, чтобы отменить заказ на обратный транспорт.

Пошли на автобусную остановку. Автобуса не дождались, взяли такси до гостиницы.

Хорошо поплавали в бассейне. И пошли в итальянский ресторан “Траттория”. Написано – один из лучших ресторанов в мире. Ели лазанью – пласты теста, переложенные курицей, белыми грибами и чем-то ещё. Вкусно. Выпили вина. Благодарили Диму и Мису за роскошный подарок – поездку на Гавайи.

Пошли гулять по городу, ходили по магазинам, ели мороженое. Зашли в наш соседний магазин и нежданно-негаданно к нам как уважаемым клиентам, оказывается, накопившим неплохие бонусы, вышел хозяин и вручил по фирменному бокалу нашим женщинам, а нам, мужчинам, – по пакетику очень полезных орешков макадамия. Знает, кому что преподносить. Подаренные бокалы с рисованной картой Гавайев живы у нас до сих пор. Хорошая память!

Вернулись в гостиницу, собирали чемоданы. Завтра отъезд.

8. В Сан-Хосе, домой

Воскресенье, 10 сентября 2000 года. Позавтракали в гостинице. В 10:00 маленький автобус отвёз нас в аэропорт. Колоссальная воздушная гавань, при этом всё до мелочей продумано, удобно для людей. Сидели в креслах, ожидали посадки, вспоминали счастливые моменты пребывания в раю.

В 12:50 вылет. Опять самолёт ДС-10. Стояли на рулёжке, смотрели через иллюминаторы, как взлетают и садятся самолёты, непонятно, сколько здесь всего взлётно-посадочных полос. Взлетели. Прекрасно виден город, район Вайкики, наша гостиница; вулкан “Алмазная голова”, кратер наблюдается отлично, до мельчайших подробностей. Островок “Шляпа китайца” не виден, он на другом, северном побережье.

Курс на восток, на Калифорнию. Много маленьких детей, бегают в проходах, играют, валяются на полу. Демонстрируется какой-то глупенький фильм. Подали цыплёнка, запивали соком гуава.

Наблюдаем заход солнца. Неожиданно на горизонте появилась масса огней, они приближаются и превращаются в розово-голубые бриллианты, и тёмные пятна заливов между ними. Сан-Франциско. Сели быстро. Получали багаж долго.

У выхода нас встретила Йоко, уже с машиной. Миса села за руль. Йоко сообщила, что Марат Сафин выиграл турнир “ЮС опен”. Всеобщее ликование!

Приехали на квартиру Йоко. Это настоящий музей, всё обставлено со вкусом, вид на залив, на ажурный мост через залив. Поели цыплёнка. Димина машина стояла в подвальном гараже дома. На ней продолжили путь. Заехали на работу Мисы – фирму “Cadence”. Мисина машина была рядом на стоянке. Миса пересела в свою машину, на двух машинах поехали домой. Домашний гараж оказался весь заполнен коробками – Йоко завезла целую машину свадебных подарков. Уже поздняя ночь. Миса сразу легла. Мы позвонили сестре Гале в Челябинск, говорили возбуждённо, перебивая друг друга, даже разбудили Мису, она вышла и спокойно напомнила: “очень громко”. Сразу закончили, быстро легли.

Завтра Диме и Мисе на работу. Праздник кончился.