Командировка в США. Июнь 2006

 

Письмо сто тридцать восьмое.
О субботнике и рыбалке на посольской вашингтонской даче (Александр)

29-го мая у нас был выходной по случаю Дня поминовения, который отмечают в последний понедельник мая (это американский федерального значения праздник в честь военнослужащих США, погибших во всех войнах и вооруженных конфликтах, в которых принимали участие США). Загодя, в пятницу 26-го мая, после работы, мы рванули под Вашингтон на посольскую дачу [напомню – закрыли дачи российского посольства в Вашингтоне и постпредства при ООН в Нью-Йорке в декабре 2016 года по указу Барака Обамы в качестве санкции против России «за кибератаки» во время президентских выборов в США: Россия якобы использовала дачи для разведки и сбора данных – Примечание автора] На следующий день поучаствовали в субботнике (красили забор, косили траву, наводили порядок на даче).

Труженики на субботнике

Лена, как всегда, рулила

Потом предались релаксу. А там, на даче – лепота. Дом в 10 метрах от воды (Чесапикский залив), песчаное дно. Из дома вышел и сразу – плюх…отмокаешь. Вода уже теплая, мы купались круглосуточно и днем и ночью. Рыбалка потрясающая! Я наловил сомов (по 2-4 кг, см. фото), окуней и еще одну рыбеху, похожую на налима.

Первый сомик

Сделали классную уху, а одного сома, который чуть у меня не сорвался, даже потом с собой в НЙ привезли (еще не решили, как его приготовить). В общем, первый день мы сначала работали на субботнике, потом отмокали, вечером я ловил рыбу, а Лена играла в теннис. На второй день съездили в Аннаполис (красивая, старинная гавань со стойбищем яхт).

В Аннаполисе

Погуляли там, попили пива, а вечером вернулись на дачу и сварили ту самую классную уху, а также шашлык из баранины и печени. Потом я ушел в ночное: рыбачил до 2 часов ночи, затем поспал до 7 часов утра (удочки оставил в рабочем состоянии). Вышел искупаться, смотрю, одна удочка дергается. Я, натурально, подсек, и началась борьба. Сом очень сильный оказался, килограмма на 4, но все-таки я его ухайдакал.

Завершающий сом

Сразу после победы начали собираться, нам предстояло еще интересное путешествие. Мы решили обратный путь проделать не по нудному путепроводу, а по побережью через курортные городки. Поэтому мы сначала переправились на пароме в Кэйп Мэй, потом поехали вдоль океана, заезжая в птичьи заповедники, на красивые набережные, в общем, в интересные места (подробнее читайте в письме Лены).

Домой приехали за полночь, а за все путешествие проехали около 600 миль или 1000 км. Фотографии расскажут больше.

Письмо сто тридцать девятое.
О поездке по курортному побережью из Вашингтона в Нью-Йорк (Елена)

Поскольку в Новый год мы никуда не поехали в дальние края, то с большим удовольствием отправились в путешествие на посольскую вашингтонскую дачу, а обратный путь проложили по побережью Нью-Джерси. На дачу мы приехали в пятницу вечером 26 мая, весь следующий день млели: купались, Саша ловил рыбу, я постояла у стенки на теннисном корте, спали днем. Вечером ловили рыбу. Очень мешали крабы, которые дергали леску, объедая наживку. На соседнем пирсе горел свет, на который слеталась мошкара, поэтому рыба около него плескалась столь соблазнительно, что Саша аж стонал. Стонал не только Саша: по пирсу вышагивала туда-сюда белая цапля, всматривалась в воду, но решилась плюхнуться в воду только на вторую ночь (я уже спала и это зрелище пропустила).

В воскресенье мы поехали с дачи в Аннаполис через красивейший длинный мост, похожий на наш любимый мост Tappan Zee. Об Аннаполисе я уже писала – мы там грелись с Нинкой и И.И. при +20°С 1 января 2005 года.

1 января 2005 года в Аннаполисе

Напомню лишь, что этот живописный старинный городок находится под Вашингтоном, имеет выход к Чесапикскому заливу. Промочив горло и закусив креветками, вернулись на дачу и сделали шашлык, сварили уху из сомов. На шашлык подъехала Ира Вашингтонская.

29 мая – в «Memorial Day» – мы тронулись после долгих сборов в обратный путь (надо было еще искупаться, уложить вещи, позавтракать, сдать номер и разобраться с сомом на 4 кг, которого Саша выловил с утра). К нам присоединился коллега из постпредства, тоже отдыхавший на даче. Мы задумали вернуться в Нью-Йорк «понизу» – пересечь Чесапикский полуостров с запада на восток, переплыть на пароме с западного побережья полуострова на юг восточного побережья Нью-Джерси, осмотреть там Кейп Мэй и проехать по косе вдоль океана почти до Нью-Йорка. Мы знали о том, что на паром надо записываться по телефону заранее. Оказалось, что прибыть на паром надо за 1 час до отплытия, что несколько выбивало нас из графика движения. Еще удивительнее оказалось, что по распечатанной из интернета «легенде» [навигаторы еще были в диковинку – Примечание автора] расстояние от дачи до парома было несколько меньше (60 миль), чем на самом деле (90 миль). Когда мы с дороги перезвонили, чтобы переписаться на следующий паром, нас записали на паром, отходящий около 4 часов дня (прибыть на паром полагалось уже за 2 часа до отплытия). Мы несколько приуныли, поскольку появиться в Кейп Мэй около 6 часов вечера, да при 4 часах пути до Нью-Йорка было бы явно поздновато. Однако все обошлось – очередь на паром была небольшой, и мы попали на следующий рейс.

На пароме

Машины загоняют на 1-ый этаж, а на втором можно поесть в крытом зале, погулять по открытой палубе. Погода была прекрасной (вообще нам крупно повезло, поскольку по возвращении пошли беспрерывные дожди), в океане резвились дельфины, солнце жгло.

Кейп Мэй – старинный курортный городок, знаменитый викторианскими домами необыкновенной изощренности раскраски и архитектуры, а также птичьим заповедником (здесь останавливаются перелетные птицы и бабочки).

В птичьем заповеднике

Такой красоты викторианских домов мы действительно до сих пор не видели и вряд ли увидим.

В Кейп Мэй

Викторианский домик в Кейп Мэй

Очень похож городок на английский курортный Брайтон. Мы, не удержавшись, раскатали губы, собираясь вернуться для пляжного отдыха – но не тут-то было: ночи продают пакетом: 1-я – 210 долл., вторая – 190 долл. (скидка однако!) и то в простом мотеле, пристроенном к викторианскому особняку (можете представить цены в особняке).

В птичьем заповеднике было не особенно людно – время перелета закончилось, но несколько любопытных птиц все же увидели.

Одна из любопытных птиц

Дальше поехали по шоссе вдоль косы. Если Кейп Мэй – прибежище богатых, то первый остров косы – нирвана для бедных. Соответственно, публика с белым цветом кожи – на первом, публика цветная – на втором. Вдоль широкого пляжа острова Wildwoods на мили проложен деревянный настил по набережной, усеянный лотками с пирожными-морожеными, аттракционами, лотереями, тирами, лавками с сувенирами, игрушками и пляжными принадлежностями, американскими горками и пр. гаргантюанских масштабов.

У маяка в Кейп-Мэй

Однако спиртного, даже пива не продают – семейный отдых – это раз, а во-вторых, облюбовали эти места первоначально религиозные общины пуританских нравов. Поужинали в забегаловке с соком, поскольку летний сезон только открылся. В последний день праздничного уикэнда народу к вечеру осталось уже немного, и мы боялись, что до приличного местечка в двух часах езды на север, где мы были с Димой и Ладой прошлым летом, доехать не успеем – в смысле кухня уже закроется.

Атлантик-Сити – примерно такой же набор казино, что и в Лас-Вегасе

После ужина пришлось пассажирам наливать из РВГК (резерва верховного главного командования – водитель мужественно отказался). Выехали на трассу – пассажиры щебетали, повеселев, но водителю было не до смеха: попали в пробку у Атлантик-Сити – там большой разъезд на Филадельфию, на сам Атлантик-Сити и на Нью-Йорк, поэтому шмыгнули на узкую 9-ую дорогу, да и я настаивала на том, чтобы заправиться.

Казино Тадж Махал в Атлантик-Сити, принадлежащее Трампу.
В этом Казино Леонид Гайдай снимал сцены для фильма «На Дерибасовской хорошая погода,
или На Брайтон-Бич опять идут дожди».
Трамп на день закрыл казино и предоставил его для съемок бесплатно,
но попросил сняться в эпизоде, что делал в нескольких фильмах, к которым имел отношение.
Гайдай ему отказал, сказав: «У меня снимаются Мягков, Джигарханян, а кто такой Трамп?»
Однако в титрах его благодарят за помощь в организации сьемок.

Вдоль трассы – сплошные Лукойлы, а нашего Мобила (постпредство выдает дипломатам карты бензозаправки для этой компании) не было. Свернули на 9-ую, нашли с грехом пополам заправку Мобила, и по 9-ой дороге поехали уже быстро – ни одной машины. Под Нью-Йорком снова вышли на трассу, и к 11.30 уже въехали на Манхэттен. Дома Саша почистил своего любимого сома, я сушила мокрые плавки. Устали от отдыха, как собаки. Утром, чумные, помчались на работу.

Следующий уикэнд (первый в июне) начали, как полагается, в пятницу вечером, пригласив Иру Нью-Йоркскую на жареного сома с белым вином.

Дегустация выловленного сома

Цветы тюльпанового дерева

Вечер при свечах и стол, украшенный цветами тюльпанового дерева под трели соловья (как впоследствии выяснили – пересмешника) – изысканно.

Мне тем более вечер лег на душу, поскольку перед этим я два дня трудилась не покладая рук: мыла окна и разбирала вещи, оставшиеся от корреспондента Жени и Наташи, чтобы передать их «по наследству» в Белый дом – жилой комплекс нашего постпредства (не повезешь ведь микроволновку через океан). Наконец сбылись мои мечты – я вымыла окна, оттирая грязь, накопившуюся за 4 года нашего пребывания. Мы с Наташей постоянно просили лендлорда (домохозяина) Тони прислать человека помыть окна снаружи, но Тони уклонялся, пока не прошли годы и он не объяснил, что верхние рамы легко опускаются (я и Наташа думали, что они зафиксированы), и мы, хоть поздно, но лучше, чем никогда, живем отныне с чистыми окнами.

В субботу мы повезли нашего сослуживца, с которым мы ехали с вашингтонской дачи, в парк со скульптурами у штаб-квартиры компании Пепсико, заказали на дом суши и севиче. Севиче – это свежая рыба и морепродукты в острой приправе с печеной кукурузой и бататом – перуанское блюдо, вариант японских суши. Влияние японцев в Перу сильно, поскольку они, как и германские нацисты после Второй мировой, осели в Перу. Отсюда и президент Перу Фухимори – японского происхождения.

Вечером пытались найти в гостинице на Манхэттене венгерских знакомых Сашиной племянницы (оказалось, что они в Нью-Джерси в гостинице с тем же названием).

А наш сослуживец срочно поехал на работу принимать меры – захватили заложниками сотрудников нашего посольства в Ираке [Четыре сотрудника российского посольства были похищены 3 июня и убиты 25 июня. Найти и наказать виновных потребовали президент России В. Путин и Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. Свою помощь в поисках убийц сотрудников российской дипмиссии предложили США. Глава ФСБ Н. Патрушев отметил, что приказ президента будет выполнен «независимо от требуемого времени и усилий». Тела убитых дипломатов были найдены в апреле 2012 года. Террористы от возмездия не ушли, хотя прошли годы. Об этой страшной трагедии – «Искали шесть лет» https://vz.ru/politics/2012/4/10/573747.html; а в 2018 г. еще одного «Убийцу российского дипломата в Ираке приговорили к смертной казни». https://www.gazeta.ru/politics/2018/05/14_a_11750401.shtml – Примечание автора].

В воскресенье Саша нашел и сводил Наташиных знакомых в ООН.

Венгерские знакомые Сашиной племянницы в ООН
на фоне портретов Генеральных секретарей Организации

Венгерские знакомые Сашиной племянницы в ООН на фоне портретов Генеральных секретарей Организации

А мы с Ирой без особого настроения поехали в парк у Гудзона в надежде посмотреть с хребта вниз на тюльпановые деревья. Однако мы ничего не увидели – стены все равно слишком высокие, зато гуляли в ароматах жимолости и очень неявного жасмина (здесь он практически не источает запаха). Вечером мы пробовали паленку – гостинец от знакомых Сашиной племянницы.

Скорее бы домой к маме,
Лена

В начало

Далее

Автор: Ананьев Александр | слов 1948 | метки: , , , , , , , , ,


Добавить комментарий