Об Авторе
 |
Логин на сайте:pchela
ФИО:Полина Владимировна Беспрозванная
Публикаций:0
Комментариев:8
Дата Регистрации:02.04.2020
Веб-сайт:-
Дата Рождения:-
Место Рождения:-
|
|
Публикаций не найдено
Возможно, публикации у автора не выводятся здесь, потому что отмечены как "часть сборника"
Комментарий от 2026-02-02 14:45:58
|
к записи "Фрегат и море"
Из-за редакторской занудности не могу удержаться, чтобы не привести здесь текст стиха, который автор предположительно имеет в виду ( "Кортеж" из цикла "Галантные празднества"). Перевод Георгия Шенгели:
КОРТЕЖ
Мартышка в куртке парчевой
Резвится, скачет перед Нею,
Кто мнет затянутой своею
Рукой платочек кружевной,
Покуда, от натуги красный,
Ей негритенок шлейф несет,
Следя, исполненный забот,
За каждой складкою атласной
И обезьяна, средь проказ,
Не сводит взора с груди белой,
Сокровища, какое смело
Нагой божок бы смял тотчас.
А негритенок-плут порою
Повыше норовит поднять
Свой пышный груз, чтоб увидать
То, что в мечтах пьянит мечтою.
Она ж проходит лестниц ряд,
Глядя без всякого смущенья
На дерзостное восхищенье
Своих вполне ручных зверят..
Также не могу удержатся и не обвинить автора в неоправданном использовании просторечно-обсценного слоя языка ( Ключевое слово В НЕОПРАВДАННОМ! )
Комментарий от 2024-11-08 20:59:47
|
к записи "Между хребтами Анд"
Отличное повествование и познавательное к тому же. А фотографии - вообще блеск!
Комментарий от 2023-11-17 12:02:05
|
к записи "Антарктические записки"
А это из кого цитата про то, что "из двадцати трёх букв своего алфавита десять они не произносят, а остальные произносят не так, как пишут"?
Комментарий от 2020-05-03 10:01:20
|
к записи "От Саянских гор до Боткинских бараков"
Такое количество отзывов от столь значительных персон просто парализует.
Однако, собравшись с силами, спрошу — а обувку в Боткинских тоже надо было снять?
(Вопрос не из праздного любопытства, а чтоб лучше представить лирическо-эпическую картину, созданную рукой мастера: две фигуры — наги и босы — бредущие по прямоугольным кругам боткинского ада….)
